봄놀이

산도화 피고 들꽃도 만발하니
골짜기 봄 깊어 구경꾼 북적이네
홀로 꽃 찾아 먼 곳 가까운 곳 가리지 않고 놀다가
돌아가려 하니 이 풍광 아쉬워라

春游

山桃開花野花発
谷口春深游人多
獨自尋芳無遠近
欲歸還惜好風光