봄 풍경

울긋불긋 꽃 피어 정원에 봄이 가득하고
봄바람은 얼굴을 스쳐 불어 꽃향기가 멀리 퍼진다
꽃을 쫓아 놀이꾼은 종일 바쁜데
한가로운 사람 낮잠 자며 봄을 즐긴다

春景物

萬紫千紅春滿園
春風拂面花香遠
隨花終日游客忙
閑人午睡裏賞春