


하늘가 바다 끝 매서운 바람 거센데
파도는 하늘을 뒤흔들고 성난 물결이 치솟네
부와 명예는 끝내 다함이 있는 것
옳고 그름 한없이 논한들 무슨 소용 있으리오
泰安冬海吟
天涯海角朔風嚴
波撼蒼穹怒浪高
利祿功名終有盡
是非何必論滔滔
하늘가 바다 끝 매서운 바람 거센데
파도는 하늘을 뒤흔들고 성난 물결이 치솟네
부와 명예는 끝내 다함이 있는 것
옳고 그름 한없이 논한들 무슨 소용 있으리오
泰安冬海吟
天涯海角朔風嚴
波撼蒼穹怒浪高
利祿功名終有盡
是非何必論滔滔