모란꽃

모란꽃 만발하여 봄은 절정을 지나는데
푸른 그림자 붉은 향기 나그네 옷자락에 스며드네
사월의 봄 향기 물 따라간다고 한탄 마시오
오월엔 새 연잎 연못에 가득하리니

牡丹花

牡丹盛放送春歸
翠影红香繞客衣  
莫嘆芳菲随水去
新荷五月满池扉