한겨울에 비가 내리네
눈 아니 비가 내리네
눈이 내리면 소싯적 생각나는데
비가 내리니 더욱 그립다
한겨울에 비가 내리네
그 여름날처럼 비가 내리네
겨울이 비 되어 내리니
창밖에 나타나는 그리움 하나
冬雨
嚴冬時節下雨了
下雨而不是下雪
如果下雪想兒時
下雨了更想念爾
隆冬時節下雨了
下雨就像那夏日
冬天化作雨而下
窓外出現一思念
겨울비（2）
엄동에 내리는 비는 어여쁜 눈꽃이 아닐 터
눈이 펄펄 내리면 고향 집 생각나리
창을 두드리는 차가운 비는 여름 이슬인가
한 줄기 찬 눈물이 하늘 끝 적시네
冬雨吟
嚴冬雨落非瓊花
若雪粉飛憶舊家
凍雨敲窓疑夏露
一簾寒淚浸天涯